Draft structure of the guide

This outline of the interpretative guide structure has been discussed and approved by the partnership. The partners can revise and adapt the proposed structure to their individual needs.

Guidebook Outline (PDF, 87 KB)


The introduction to the interpretative guide has been elaborated to assist the process of production of the guide by the project partners. The partners can incorporate the material in their own guides or use it as reference in the process of work on the guide and in the training of nature interpreters.

Introduction for the interpreter (PDF, 125 KB)


The guidebook for the interpreter includes two parts: an introduction about the basic principles and practices of personal interpretation and description of the trails. The description presents four trails along the Bulgarian, Romanian, Ukrainian and Georgian Black Sea coast, as well as in Moldova, and provides examples how to develop themes from facts and figures about the place of visit.

Guidebook (in Bulgarian) (PDF, 16.2 MB)     Guidebook (in English) (PDF, 6.7 MB)

Guidebook (in Romanian) (PDF, 4 MB)     Guidebook (in English) (PDF, 1.7 MB)

Guidebook (in Ukrainian) (PDF, 13 MB)     Guidebook (in English) (PDF, 4.6 MB)

Guidebook (in Moldovan/English) (PDF, 28.5 MB)

Guidebook (in Georgian) (PDF, 47 MB)     Translation (in English) (PDF, 562 KB)